Arquitectura de la información, Análisis de datos y toma de decisiones